إدارة الضمان الاجتماعي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 社会保障署
- "إدارة" في الصينية 事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
- "الضمان" في الصينية 保用证
- "رقم الضمان الاجتماعي" في الصينية 社会安全号码
- "اتفاقية بشأن الضمان الاجتماعي للبحارة" في الصينية 海员社会保障公约
- "إدارة التحولات الاجتماعية" في الصينية 社会变革管理
- "إدارة التنمية الاجتماعية" في الصينية 社会发展部
- "إدارة الشؤون الاجتماعية" في الصينية 社会事务部
- "المجلس الوطني لصندوق الضمان الاجتماعي" في الصينية 全国社会保障基金理事会
- "الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي" في الصينية 国际社会保障协会
- "المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي" في الصينية 欧洲社会保障规则
- "اتفاق الجماعة الكاريبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي" في الصينية 加共体社会保障协定
- "مؤتمر البلدان الأمريكية للضمان الاجتماعي" في الصينية 美洲社会保障会议
- "قسم إدارة الاجتماعات" في الصينية 会议管理科
- "اللجنة الدائمة لشؤون الصحة والعمل والضمان الاجتماعي" في الصينية 卫生、劳工和社会保障问题常设委员会
- "مركز البلدان الأمريكية لدراسات الضمان الاجتماعي" في الصينية 美洲社会保障研究中心
- "إدارة الخدمات الغوثية والاجتماعية" في الصينية 救济和社会服务部
- "إدارة التعبئة الاجتماعية والإعلام" في الصينية 社会动员和新闻部
- "إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية 经济和社会事务部
- "الاجتماع الاستشاري التقني المشترك المعني بالتدريب في مجال الضمان الاجتماعي في أفريقيا" في الصينية 非洲社会保障训练联合技术协商会议
- "برنامج إدارة التحولات الاجتماعية" في الصينية 社会转变管理方案
- "اجتماع الخبراء المعني باليد العاملة والخبرة الفنية والضمان الاجتماعي" في الصينية 劳工、技能和社会保障专家级会议
- "إدارة التعليم والسياسات الاجتماعية" في الصينية 教育和社会政策部
- "شعبة إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية" في الصينية 环境管理和社会发展司
- "فرع إدارة التنمية الاجتماعية" في الصينية 社会发展管理处
- "الجمعية الدولية لقانون العمل والضمان الاجتماعي" في الصينية 国际劳动法和社会立法学会
أمثلة
- شؤون إدارة الضمان الاجتماعي
社会保障行政事务 - أعترف بأن إدارة الضمان الاجتماعي لم تلحق بركب التطور بعد
我必须承认 社保局与时俱进的脚步很慢 - وهذا التشريع تتولى إنفاذه إدارة الضمان الاجتماعي التابعة لوزارة السياسات الاجتماعية.
由社会政策部社会保障司负责这一立法的实施。 - 498- وتملك إدارة الضمان الاجتماعي التشيكية إحصاءات بشأن تأمينات المرض أيضاً.
捷克社会保障管理局也有关于疾病保险的统计数据。 - السيد مايكل سيشون، مدير إدارة الضمان الاجتماعي بمنظمة العمل الدولية
国际劳工组织社会安全部部长Michael Cichon先生 - 67- وقد أجرت إدارة الضمان الاجتماعي تحليلاً على أساس نوع الجنس لنظم الضمان الاجتماعي بناءً على طلب الحكومة.
应政府的请求,社会保险管理署对社会保险方案进行了一次基于性别的分析。 - وفيما يخص تأمينات المعاش، توفّر إدارة الضمان الاجتماعي التشيكية شهرياً إحصائيات عن المعاش تتضمن معلومات عن معاشات الإعاقة.
至于养老保险,捷克社会保障管理局每月提供含有残疾津贴信息的养老金统计数据。 - تعيّن حكومة جمهورية قبرص، عملاً بالمادة 12 من الاتفاقية، إدارة الضمان الاجتماعي التابعة لوزارة العمل والضمان الاجتماعي سلطةً مركزية.
根据第十二条,塞浦路斯政府指定劳动和社会保障部社会保障局作为主要负责机构。 - ولكن إدارة الضمان الاجتماعي لم تجمع أي بيانات ومعلومات تحدد كم عدد النساء والرجال المشتركين في هذه الخدمة.
然而,社会保障部未收集到任何关于详细说明获得这项服务的男性、女性人数的数据与信息。 - وتطبق هذا القانون إدارة الضمان الاجتماعي التي توفر الدعم المالي لقطاعات المجتمع المحلي التي تحتاج إلى توفير مستوى لائق من المعيشة.
该法由社会保障司负责实施,它向社会部门提供财政支持,以满足其对充裕生活水准的需求。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2